-
1 Schale
f ванна ж. (ролла) бум.; ванночка ж. (для обработки негативов); вкладыш м. (подшипника); изложница ж. лит.; клеть ж. (подъёмника); кокиль м. лит.; кювета ж. (для обработки негативов); лузга ж.; люлька ж. (подъёмника); оболочка ж.; оболочка ж. стр. яд. физ.; отслой м. (дефект поковки); подвеска ж. (подвесного конвейера); поддон м.; полумуфта ж.; раковина ж. (в отливке); свод-оболочка м.; скорлупа ж.; тарелка ж. (ректификационной колонны); чаша ж.; чаша ж. (бегунов); чашка ж. (напр., весов); шелуха ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Schale
-
2 Schale
сущ.1) общ. вазочка, глубокое блюдо, горбыль, ковш, кожица, кожура, корка, оболочка, оболочка кокона, обшивка стены, плошка, шелуха, розетка (для мороженого и т. п.), створка (раковины), раковина (улитки), панцирь (черепахи и. т. п.), (pl) очистки, чаша весов, панцирь (черепахи), плоская ваза, скорлупа2) геол. драгоценный камень, огранённый кабошоном с высверленной внутренней частью, перизарк, спинной щит, створка, створка панциря, створка раковины, стола, шар, краевая часть (напр. плутона), периферическая часть (напр. плутона), сфера (скелета), (Alg.) раковина, (Alg.) раковинка, (Con.) панцирь, (Crust.) карапакс, (Ech.) корона, (Grapt.) перидерма, (Rad.) скелет, (Test.) домик3) авиа. обтекатель, обшивка, чашка (анемометра)4) мед. кюветка5) разг. наряд6) жарг. мужской костюм7) устар. черенок ножа8) тех. люлька, полумуфта, ванночка (für Fotoarbeiten), отслой (дефект поковки), кювета (для обработки негативов), подвеска (подвесного конвейера), клеть (подъёмника), вкладыш (подшипника)9) стр. свод-оболочка, раковина (напр. в бетоне)10) авт. вкладыш подшипника11) горн. (подъёмная) клеть, покров, барабан (подъёмной машины)12) дор. мульда13) лес. лузга, лешуха14) охот. (pl) копыта (диких животных)15) полигр. кожух16) текст. бак, кожица плода, резервуар, таз, чашечка, чаша (бегунов), ванна (ролла), коробочка (хлопка)18) лит. изложница, кокиль19) нефт. взвешенная чашка, взвешенный тигель20) палеонт. панцирь морских ежей21) кож. корпус чемодана22) пищ. лоток, поддон, чаша (весов), панцирь (ракообразных)23) сил. колпак, пойло (рюмки), раковина (в материале), тарелка24) АЭС. корпус25) ю.-нем. блюдо, мелкая миска, чаша, чашка26) террит. (кофейная, чайная) чашка27) гидравл. корпус (гидродинамической передачи), наружный тор (наружная граница рабочей поверхности гидротрансформатора)28) судостр. корыто, скоба, шпор мачты -
3 Schale
f1) чаша; чашка (напр. весов)3) ванночка, кювета ( для обработки негативов)5) строит. оболочка; свод-оболочка6) скорлупа; оболочка; лузга; шелуха7) яд. физ. оболочка8) вкладыш ( подшипника)9) полумуфта10) лит. изложница11) лит. кокиль12) отслой ( дефект поковки)13) люлька, клеть ( подъёмника)14) подвеска ( подвесного конвейера)15) раковина
См. также в других словарях:
Прокудин-Горский — Прокудин Горский, Сергей Михайлович Сергей Михайлович Прокудин Горский Автопортрет у реки Каролицхали, 1912 Род деятельности … Википедия
Прокудин-Горский, Сергей — Сергей Михайлович Прокудин Горский Автопортрет у реки Каролицхали, 1912 Род деятельности: Известный русский фотограф, изобретатель, путешественник … Википедия
Прокудин-Горский С. М. — Сергей Михайлович Прокудин Горский Автопортрет у реки Каролицхали, 1912 Род деятельности: Известный русский фотограф, изобретатель, путешественник … Википедия
Прокудин-Горский С. — Сергей Михайлович Прокудин Горский Автопортрет у реки Каролицхали, 1912 Род деятельности: Известный русский фотограф, изобретатель, путешественник … Википедия
Прокудин-Горский Сергей Михайлович — Сергей Михайлович Прокудин Горский Автопортрет у реки Каролицхали, 1912 Род деятельности: Известный русский фотограф, изобретатель, путешественник … Википедия
Сергей Михайлович Прокудин-Горский — Автопортрет у реки Каролицхали, 1912 Род деятельности: Известный русский фотограф, изобретатель, путешественник … Википедия
Сергей Прокудин-Горский — Сергей Михайлович Прокудин Горский Автопортрет у реки Каролицхали, 1912 Род деятельности: Известный русский фотограф, изобретатель, путешественник … Википедия
Прокудин-Горский, Сергей Михайлович — Сергей Михайлович Прокудин Горский Автопортрет … Википедия
ФОТОГРАФИЯ — ФОТОГРАФИЯ. 1) Способ получения изображений посредством света на светочувствительных материалах. 2) Фотографический снимок. Фотография изобретена в 1839 году. Она разделяется на чёрно белую и цветную. Изображение на снимках чёрно белой фотографии … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
Фотопечать — Фотоувеличитель «УПА 601», корректирующие светофильтры и лабораторный фонарь … Википедия
Редактирование изображений — (лат. redactus приведённый в порядок) изменение оригинала изображения классическими или цифровыми методами. Также может обозначаться термином ретуширование, ретушь (фр. retoucher подрисовывать, подправлять). Целью редактирования… … Википедия
